qì fēn
基本释义
  1. 交谊,情分。《新唐书·裴寂传》:“ 唐公 雅与厚,及留守 太原 ,契分愈密。”《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》:“若要作鮓,可不屈我杀了!枉做这几时同僚,一些儿契分安在!”
  2. 犹缘分。 五代 王定保 《唐摭言·师友》:“ 李挚 以大宏词振名,与 李敏 同姓,同年,同登第,又同甲子,又同门。 挚 尝答 行敏 诗曰:‘因缘三纪异,契分四般同。’”
详细释义
  1. 交谊,情分。
    《新唐书·裴寂传》:“ 唐公 雅与厚,及留守 太原 ,契分愈密。”《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》:“若要作鮓,可不屈我杀了!枉做这几时同僚,一些儿契分安在!”
  2. 犹缘分。
    五代 王定保 《唐摭言·师友》:“ 李挚 以大宏词振名,与 李敏 同姓,同年,同登第,又同甲子,又同门。 挚 尝答 行敏 诗曰:‘因缘三纪异,契分四般同。’”
英文翻译
  1. Sub contract