fèn yī
基本释义
  1. 振衣去尘。
  2. 将身上的衣服抖伸,表示远行。
  3. 犹拂袖。表示气愤。
详细释义
  1. 振衣去尘。
    《礼记·曲礼上》:“奋衣由右上,取贰绥。” 郑玄 注:“奋,振去尘也。”
  2. 将身上的衣服抖伸,表示远行。
    宋 叶适 《送林退思四川分司茶马干官》诗:“感子奋衣去,客猛意自轻;笑我老何怯,万里今横行。” 宋 洪迈 《夷坚丁志·田道人》:“辛卯岁,以庵与 杨和王 之孙,奋衣出山,不言所向。”
  3. 犹拂袖。表示气愤。
    南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》:“ 陈元方 遭父丧,哭泣哀慟,躯体骨立。其母愍之,窃以锦被蒙上。 郭林宗 弔而见之,谓曰:‘卿海内之儁才,四方是则,如何当丧,锦被蒙上……吾不取也。’奋衣而去。”
英文翻译
  1. Yi Fen