tóu qián
基本释义
  1. 在赌博中抽头得到的钱
  2. 汉代的一种人头税
详细释义
  1. 汉 代人口税的一种。
    汉 制:从七岁至十四岁的儿童,每人每年交二十三钱。 汉 王充 《论衡·谢短》:“年二十三傅,十五赋,七岁头钱二十三,何缘?”
  2. 犹一钱,极少之钱。
    《北史·高昂传》:“头钱价 汉 ,随之死。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷十:“ 唐 小説载 李紓 侍郎駡负贩者云:‘头钱价奴兵。’‘头钱’犹言‘一钱’也。故都俗语云:‘千钱精神头钱卖’,亦此意云。”
  3. 一种博具。共用钱六枚。博者掷下去,看“字”(正面)和“鏝”(背面)的多少,决定胜负。
    宋 孟元老 《东京梦华录·三月一日开金明池琼林苑》:“桥上两边,用瓦盆内掷头钱,关扑钱物、衣服、动使。” 元 李文蔚 《燕青博鱼》第二折:“[正末云]这箇是头钱。[ 燕大 云]这钱昏,字鏝不好。”《水浒传》第三八回:“﹝ 李逵 ﹞便去场上将这十两银子撇在地下,叫道:‘把头钱过来我博。’”《二刻拍案惊奇》卷十四:“宣教( 吴宣教 )接将头钱过来,往下就扑。”
  4. 赌博场所主人或供役使的人从赢者所得的钱中所提取的一小部分。
    《古今小说·临安里钱婆留发迹》:“教小廝另取一两银子,送与 汉老 ,作为头钱。”《官场现形记》第二一回:“纵然不能赢钱,弄他们两个头钱,贴补贴补候补之用也是好的。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》三九:“他常邀些人来赌钱,抽头钱给她,有时他把头钱也拿了。”
  5. 指地痞流氓向个体劳动者敲诈所得的钱。
    罗广斌 杨益言 《红岩》第六章:“就是在我的茶铺里吃……吃茶,评……评理,在码头上收……收点头钱。”
  6. 本钱。
    沙汀 《淘金记》九:“一百多换一两,啥劲仗呀!头钱又不要多,卖五石米就尽够了。”
英文翻译
  1. Cut