头角
tóu jiǎo
基本释义
  1. [brilliance (of young person);talent of a young person] 比喻青少年的气概和才华
详细释义
  1. 犹头绪，端绪。
    《礼记·学记》“开而弗达” 汉 郑玄 注：“开，为发头角。” 孔颖达 疏：“开，谓开发事端。但为学者开发大义头角而已，亦不事事使之通达也。”《三国志·吴志·韦曜传》：“又《吴书》虽已有头角，敍赞未述。” 晋 葛洪 《抱朴子·勤求》：“然此等復不谓挺无所知也，皆復粗开头角，或妄沽名。” 章裕昆 《文学社武昌首义纪实》：“ 湖北 革命日露头角， 谭人凤 衔 孙中山 命来 鄂 视察，籍策其成。”
  2. 比喻青少年的气概或才华。
    唐 韩愈 《柳子厚墓志铭》：“虽少年已自成人，能取进士第，崭然见头角。”《古今小说·杨八老越国奇逢》：“妻 李氏 ，生子纔七岁，头角秀异，天资聪敏，取名 世道 。” 清 洪昇 《长生殿·贿权》：“失意空悲头角，伤心更陷罗罝。” 冰心 《我的邻居》：“几年来她的一切进步都很快……在文学界上渐渐的露了头角。”
  3. 指优胜者。
    宋 孙光宪 《北梦琐言》卷九：“ 大中 年， 薛保逊 为举场头角，人皆体傚，方作门状。”
  4. 指出众；优胜。
    宋 王谠 《唐语林·补遗三》：“曲内妓之头角者为都知， 举举 、 降真 是也。” 元 康进之 《李逵负荆》第三折：“待和你争甚么头角，辩甚的衷肠，惜甚的皮毛。”
  5. 头上长的角。
    宋 苏轼 《陈守道》诗：“共见利欲饮食事，各有爪牙头角争。” 宋 苏舜钦 《和菱溪石歌》：“麒麟才生头角异， 混沌 虽死窍凿存。” 明 王鏊 《震泽长语·象纬》：“目光如炬，吐火燄燄，鳞甲头角皆现。”
  6. 指头额、额角。
    清 荒江钓叟 《月球殖民地》第四回：“各自争先出外，也有挤破头角的，也有跌伤手足的，也有落下釵环首饰的。”
  7. 指物体顶端。
    瞿秋白 《饿乡纪程》八：“一片空旷的冬原，衰草都掩没在白雪里，处处偶然露出些头角。”
  8. 梳在儿童头顶两旁的发辫。
    《金瓶梅词话》第四二回：“揪着头角儿拖到前边，凿了两个栗爆。”
  9. 借指童年。
    清 钱谦益 《都察院左都御史邹元标授资政大夫制·祖母欧阳氏加赠夫人》：“至其詒厥孙谋，辟咡相詔，能使节义道德之士，出于襁褓头角之中。”
  10. 指面貌。
    清 李渔 《怜香伴·议迁》：“我原籍 绍兴 ，本姓 石氏 ，不如返舍归宗，立志功名，改换头角，然后来报讐雪耻便了。”
英文翻译
  1. brilliance of youth
  2. youngster's talent