tóu shéng
基本释义
  1. 用于束扎发髻或辫子的棉、毛等制成的绳子
  2. 〈方〉指毛线
详细释义
  1. 用棉纱、棉毛混纺或塑料等制成的细绳子。主要用来扎发髻或辫子。
    元 柯丹丘 《荆钗记·见母》:“袖儿里脱下孝头绳,莫不是恁儿媳妇丧幽冥?”《儒林外史》第二五回:“他自己收拾行李衣服,又买了几件 南京 的人事--头绳、肥皂之类。”《白雪遗音·马头调·货郎儿》:“玉容香皂擦粉面,头绳似血鲜。”《二十年目睹之怪现状》第三七回:“想了半天,取出一枝对笔,一根头绳,一枝帐竿竹子。” 贺敬之 丁毅 等《白毛女》第一幕第一场:“扯上了二尺红头绳,给我 喜儿 扎起来!”
英文翻译
  1. string to tie hair