tóu cùn
基本释义
  1. [money market]:中国旧时指银行钱庄等所拥有的款项。收多付少叫头寸多,收少付多叫头寸缺,结算收付差额叫轧(ga)头寸,借款弥补差额叫拆头寸
  2. [cash]:指市场上货币流通数量,即银根。如银根松说头寸松,银根紧也说头寸紧
详细释义
  1. 方言。尺寸。
    包天笑 《钏影楼回忆录·我的拜年》:“特为定制了一顶小头寸的暖帽。”
  2. 方言。指合适的人。
    《海上花列传》第二一回:“总寻着仔头寸来浪哉,想叫别人,阿晓得?”
  3. 方言。指实际情况。
    茅盾 《夏夜一点钟》:“《大全》毕竟有用。这一番话正是配着她的头寸定做的。”
  4. 方言。比喻身分、地位等。
    周而复 《上海的早晨》第三部二四:“ 冯永祥 不肯爽爽快快讲, 徐义德 知道 梅佐贤 头寸不够。”
  5. 指银行、钱庄等所拥有的款项。
    茅盾 《多角关系》五:“东家惟恐缺了头寸,那时叫天不应,岂不是要做了第二个裕丰。” 周而复 《上海的早晨》第三部五:“今天厂里需要点头寸,想到银行里取一亿元。”
  6. 指银根。如银根松也说头寸松,银根紧也说头寸紧。
英文翻译
  1. money market