tóu dà
基本释义
  1. 方言。 头昏脑胀。形容事情为难或令人讨厌、害怕。《二十年目睹之怪现状》第十回:“先生出了题目,要作‘八股’,姪儿先就头大了。”
  2. 比喻有头面、有势力、有胆量。《扬州评话选·李逵劫法场》:“他打定了主意:我就站在这个地方,没有哪个头大的敢来碰我哥哥的一根汗毛。”
详细释义
  1. 方言。头昏脑胀。形容事情为难或令人讨厌、害怕。
    《二十年目睹之怪现状》第十回:“先生出了题目,要作‘八股’,姪儿先就头大了。”
  2. 比喻有头面、有势力、有胆量。
    《扬州评话选·李逵劫法场》:“他打定了主意:我就站在这个地方,没有哪个头大的敢来碰我哥哥的一根汗毛。”
英文翻译
  1. (fig.) to get a headache
  2. to have a big head
  3. one's head is swimming