shī dù
基本释义
  1. 谓失去分寸。《管子·内业》:“忿怒之失度,乃为之图。” 尹知章 注:“若忿怒过度,则常图而去之。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷八:“古之诫者,但恐湎淫失度尔。” 清 王夫之 《薑斋诗话》卷二:“ 万历 后作小题文字,有谐謔失度,浮艷不雅者。” 孙犁 《澹定集·与友人论传记》:“当然,年代久远,也容易传闻异词,毁誉失度。”
  2. 犹言失去法度。 北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》:“ 梁 孝元 世,有中书舍人,治家失度,而过严刻。”
  3. 失态。 汉 班固 《西都赋》:“舍櫺槛而却倚,若颠坠而復稽。魂怳怳以失度,巡迴涂而下低。”《警世通言·崔衙内白鹞招妖》:“﹝贵妃﹞冠髮散乱,语言失度,错呼圣上为郎君。”
详细释义
  1. 谓失去分寸。
    《管子·内业》:“忿怒之失度,乃为之图。” 尹知章 注:“若忿怒过度,则常图而去之。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷八:“古之诫者,但恐湎淫失度尔。” 清 王夫之 《薑斋诗话》卷二:“ 万历 后作小题文字,有谐謔失度,浮艷不雅者。” 孙犁 《澹定集·与友人论传记》:“当然,年代久远,也容易传闻异词,毁誉失度。”
  2. 犹言失去法度。
    北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》:“ 梁 孝元 世,有中书舍人,治家失度,而过严刻。”
  3. 失态。
    汉 班固 《西都赋》:“舍櫺槛而却倚,若颠坠而復稽。魂怳怳以失度,巡迴涂而下低。”《警世通言·崔衙内白鹞招妖》:“﹝贵妃﹞冠髮散乱,语言失度,错呼圣上为郎君。”
英文翻译
  1. immoderately