tiān wáng
基本释义
  1. 太平天国的洪秀全自封天王
  2. 某些威力很大的天神
详细释义
  1. 天子。
    春秋 时特指 周 天子。《春秋·隐公元年》:“秋七月,天王使宰 咺 来归 惠公仲子 之賵。” 孔颖达 疏:“天王, 周平王 也。” 清 顾炎武 《日知录·天王》:“《尚书》之文,但称王,《春秋》则曰天王,以当时 楚 吴 徐 越 皆僭称王,故加天以别之也。”
  2. 称帝王。
    《庄子·天道》:“昔者 舜 问於 尧 曰:‘天王之用心何如?’” 汉 王符 《潜夫论·巫列》:“及民间缮治,微蔑小禁,本非天王所当惮也。” 唐 杜甫 《忆昔》诗之二:“ 犬戎 直来坐御床,百官跣足随天王。” 清 陈梦雷 《杨椒山先生祠》诗:“化碧有怀酬侠客,控寃无路达天王。”
  3. 指诸侯。
    《南齐书·晋安王子懋传》:“ 子懋 谓曰:‘朝廷令身单身而反,身是天王,岂可过尔轻率。’”
  4. 比喻至尊至贵,最有权势的人。
    《红楼梦》第四六回:“我这一辈子,别説是 宝玉 ,就是‘宝金’、‘宝银’、‘宝天王’、‘宝皇帝’,横竖不嫁人就完了!”
  5. 太平天囯 领袖 洪秀全 的称号。
  6. 印度 宗教传说中的天界之王。佛教称护法神为天王,如毗沙门天王、四天王。
英文翻译
  1. see also 洪秀全
  2. god
  3. emperor
  4. Hong Xiuquan's self-proclaimed title