tiān dēng
基本释义
  1. 旧时新年前后,民间有在高处悬挂灯盏之俗,此灯彻夜通明,谓之“天灯”。明 杨慎 《甲午临安除岁》诗:“隣墙儿女亦无睡,岁火天灯喧五更。” 清 潘荣陛 《帝京岁时纪胜·十二月·祀灶》:“廿三日更尽时,家家祀灶,院内立竿,悬掛天灯。” 孙犁 《白洋淀纪事·天灯》:“今年正月……却看见东头立起一个天灯,真是高与天齐,闪亮的灯光同新月和星斗争辉。”
  2. 旧时寺庙、商店门前常年悬挂的灯盏。 宋 范成大 《东林寺》诗:“山头一任天灯现,箇事何曾落见闻。” 艾芜 《荣归》:“他们最后分手时,已望得见山洼口上关帝庙前的天灯了。” 许地山 《女儿心》:“铺店的门早已关好,一听见枪声,连门前底天灯都收拾起来。”
详细释义
  1. 旧时新年前后,民间有在高处悬挂灯盏之俗,此灯彻夜通明,谓之“天灯”。
    明 杨慎 《甲午临安除岁》诗:“隣墙儿女亦无睡,岁火天灯喧五更。” 清 潘荣陛 《帝京岁时纪胜·十二月·祀灶》:“廿三日更尽时,家家祀灶,院内立竿,悬掛天灯。” 孙犁 《白洋淀纪事·天灯》:“今年正月……却看见东头立起一个天灯,真是高与天齐,闪亮的灯光同新月和星斗争辉。”
  2. 旧时寺庙、商店门前常年悬挂的灯盏。
    宋 范成大 《东林寺》诗:“山头一任天灯现,箇事何曾落见闻。” 艾芜 《荣归》:“他们最后分手时,已望得见山洼口上关帝庙前的天灯了。” 许地山 《女儿心》:“铺店的门早已关好,一听见枪声,连门前底天灯都收拾起来。”
英文翻译
  1. sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals)