天兵
tiān bīng
基本释义
  1. 神话中指天神的兵。比喻英勇善战所向无敌的军队
  2. 指帝王的军队
详细释义
  1. 天然的武器，指兽之齿、爪、角等。
    《孙膑兵法·势备》：“夫陷齿戴角，前爪后距，喜而合，怒而鬭，天之道也，不可止也。故无天兵者自为备，圣人之事也。”
  2. 神话中指天神之兵。
    《西游记》第五回：“玉帝大恼，即差四大天王，协同 李天王 并 哪吒太子 ，点二十八宿、九曜星官……共十万天兵，布一十八架天罗地网下界。”
  3. 旧称封建王朝的军队。
    汉 扬雄 《长杨赋》：“夫天兵四临，幽都先加。”《新唐书·陈子昂传》：“宜益屯兵，外得以防盗，内得以营农，取数年之收，可饱士百万，则天兵所临，何求不得哉？” 清 李渔 《玉搔头·止兵》：“纵魔势高千丈，闻得天兵至，气早降，便不悔也增惆悵。” 鲁迅 《坟·我之节烈观》：“或者妻女极多的阔人，婢妾成行的富翁，乱离时候，照顾不到，一遇‘逆兵’（或是‘天兵’），就无法可想。”
  4. 太平天囯 的军队称天兵。
    太平天囯 洪秀全 《示东王诏》：“倘有乡民敢助 清 官为虐，以敌吾之士卒者，无论各府州县村镇，天兵所到，必予诛夷。”
英文翻译
  1. (Tw, jocular) clumsy army recruit
  2. screw-up
  3. (more generally) bungler
  4. celestial soldier
  5. (old) imperial troops