天
人
永
隔
tiān rén yǒng gé
基本释义
“天”，中国迷信认为，人死了以后就登天了。而“人”指人世，人间。一个在天上，一个在人世，永远被隔开而无法相见的意思。常用作对逝世之人的思念之情。
英文翻译
Eternal separation between heaven and man