tiān xià
基本释义
  1. 四海之内,全中国
  2. 人世间,社会上
  3. 全世界,所有的人
  4. 国家或国家的统治权
  5. 自然界,天地间
详细释义
  1. 古时多指 中国 范围内的全部土地;全国。
    《书·大禹谟》:“奄有四海,为天下君。”《后汉书·朱穆传》:“昔 秦 政烦苛,百姓土崩, 陈胜 奋臂一呼,天下鼎沸。” 宋 梅尧臣 《送师直之会稽宰》诗:“天下风物佳,莫出 吴 与 越 。”《儒林外史》第二四回:“天下同名同姓也最多,怎见得便是我谋害你丈夫?” 萧华 《红军不怕远征难》诗:“战士双脚走天下,四渡 赤水 出奇兵。”
  2. 指全世界。如:我们的朋友遍天下。
近义词
宇宙六合世界全国寰宇天地
英文翻译
  1. realm
  2. the whole world
  3. the whole of China
  4. rule
  5. land under heaven