dà guī nǚ
基本释义
  1. [unmarried young woman]:未婚女青年
  2. [eldest daughter]:长女
详细释义
  1. 未婚女青年。
    《儿女英雄传》第二二回:“舅太太道:‘“老要颠狂少要稳”,我不像你们小人儿家那么不出綉房大闺女似的!’” 孙犁 《村歌》下篇四:“有些地方实在不成话!一个十八九岁没出门的大闺女,黑更半夜,跑到牲口棚里,帮助 老改 去接小牛!”
  2. 长女。
    梁斌 《红旗谱》六:“ 贵 他娘说:‘多生养闺女,大闺女嫁个团长,二闺女嫁个营长,三闺女……嫁个法官。’”
英文翻译
  1. Big girl