- 基本释义
- [mess Big Pot Rice;extreme equalitarianism;food prepared in a common mess;same privileges everyone in the same institution enjoys] 原指用大锅烧的供很多人吃的饭菜,现又比喻分配上的极端平均主义
- 详细释义
- 供多数人吃的普通伙食。常用以比喻社会物质分配、生活待遇等方面的平均主义。
吴象 《历史性的转折》:“广大群众和干部的积极性哪里去了?被主观主义的瞎指挥、不计较效果的大呼隆、平均主义的大锅饭挫伤了!”
- 英文翻译
- communal feeding
- lit. big rice pan
- fig. egalitarianism (equal treatment for everyone in same institution)