大气
dà qì
基本释义
  1. 包围地球的气体，是干燥空气、水汽、微尘等的混合物。
  2. 打的气度；打的气势。
  3. 气度大；气势大。
详细释义
  1. 包围地球的一层气体，是空气、水汽和微尘的混合物。
    叶玉森 《渤海舟中端午》诗：“大气飞行风鷊健，孤吟出听水龙嫻。” 叶圣陶 《倪焕之》二五：“不到十分钟，那声音就变得非常宏大，仿佛包笼着宇宙，吞吐着大气。”
  2. 指粗重的气息。
    老舍 《二马》第一段二：“他摸着把电灯开开。然后披上大氅，大气不出的用脚尖儿往楼下走。”
  3. 指发出粗重的气息。
    《西游记》第三七回：“到宫中见你母亲，切莫高声大气，须是悄语低言。”
  4. 有气派；度量大。
    老舍 《老字号》：“多少年了，三合祥是永远那样官样大气。” 萧乾 《栗子·忧郁者的自白》：“那信我写得很堂皇大气。”
  5. 大气力。
    《水浒传》第十七回：“哥哥，你管下许多眼明手快的公人，也有三二百个，何不与哥哥出些大气？量兄弟一个，怎救得哥哥！”
  6. 犹大怒。
    《西游补》第十四回：“古人云：大气不隔夜。 陈相公 饶我这一次。”
英文翻译
  1. imposing
  2. stylish
  3. impressive
  4. atmosphere (surrounding the earth)