大姑娘
dà gū niáng
基本释义
  1. 未嫁的青年女子。《红楼梦》第六三回:“ 林之孝 家的又笑道:‘这些时我听见二爷嘴里都换了字眼，赶着这几位大姑娘们竟叫起名字来。’” 老舍 《龙须沟》第一幕:“四嫂，嘴里干净点，这儿有大姑娘！”
  2. 长女。《儒林外史》第四回:“就像 周三 房里，做过 巢县 家的大姑娘，是他的外甥女儿。”
  3. 犹言大小姐。《红楼梦》第五六回:“ 贾母 道:‘你们大姑娘和二姑娘这两家，都和我们家甚好。’”
  4. 方言。居长的姑母。《儒林外史》第二三回:“管家问那小儿道:‘ 牛奶奶 是你什么人？’那小儿道:‘是大姑娘。’”
详细释义
  1. 未嫁的青年女子。
    《红楼梦》第六三回：“ 林之孝 家的又笑道：‘这些时我听见二爷嘴里都换了字眼，赶着这几位大姑娘们竟叫起名字来。’” 老舍 《龙须沟》第一幕：“四嫂，嘴里干净点，这儿有大姑娘！”
  2. 长女。
    《儒林外史》第四回：“就像 周三 房里，做过 巢县 家的大姑娘，是他的外甥女儿。”
  3. 犹言大小姐。
    《红楼梦》第五六回：“ 贾母 道：‘你们大姑娘和二姑娘这两家，都和我们家甚好。’”
  4. 方言。居长的姑母。
    《儒林外史》第二三回：“管家问那小儿道：‘ 牛奶奶 是你什么人？’那小儿道：‘是大姑娘。’”
英文翻译
  1. Big girl