- 基本释义
- [the head maid]:指身份较高或年龄较长的婢女
- [young woman]:称青年女子
- 详细释义
- 指身份较高或年龄较长的婢女。
《红楼梦》第三回：“ 寳玉 乳母 李嬷嬷 并大丫头名唤 袭人 的陪侍在外面大牀上。”《儿女英雄传》第二九回：“那个大丫头 长姐儿 便从 柳条儿 手里接过烟袋荷包来给 张姑娘 装了袋烟，回身又给 何小姐 倒过碗茶来。” - 称青年女子。
《儿女英雄传》第四回：“只倒茶的这个工夫儿又进来了两个人……前头那个抱着面琵琶。原来是两个大丫头。”
- 英文翻译
- Big girl