dà yī tǒng
基本释义
  1. 《公羊传·隐公元年》:“何言乎王正月?大一统也。” 徐彦 疏:“王者受命,制正月以统天下,令万物无不一一皆奉之以为始,故言大一统也。”《汉书·王吉传》:“《春秋》所以大一统者,六合同风,九州共贯也。”大,重视、尊重;一统,指天下诸侯皆统系于 周 天子。后世因称封建王朝统治全国为大一统。 明 康海 《粉蝶儿·贺登科》套曲:“栋梁材自有非常用,好保护万岁千年大一统。” 郭沫若 《屈原》第二幕:“老百姓都希望中国结束分裂的局面,形成大一统的山河。”
详细释义
  1. 《公羊传·隐公元年》:“何言乎王正月?大一统也。” 徐彦 疏:“王者受命,制正月以统天下,令万物无不一一皆奉之以为始,故言大一统也。”《汉书·王吉传》:“《春秋》所以大一统者,六合同风,九州共贯也。”大,重视、尊重;一统,指天下诸侯皆统系于 周 天子。后世因称封建王朝统治全国为大一统。
    明 康海 《粉蝶儿·贺登科》套曲:“栋梁材自有非常用,好保护万岁千年大一统。” 郭沫若 《屈原》第二幕:“老百姓都希望中国结束分裂的局面,形成大一统的山河。”
英文翻译
  1. large scale unification
  2. unification (of the nation)