外场
wài chǎng
基本释义
  1. 棒球或垒球边线以外的场地
  2. 戏曲舞台上桌子前面的区域
详细释义
  1. 屋外的场地。
    汉 焦赣 《易林·姤之离》：“吾有黍稷，委积外场。”
  2. 清 制武举会试分内场、外场。外场试武艺，内场试武经。
    《清会典·兵部十·武库清吏司》：“凡武试，曰马射、曰步射、曰技勇，皆试於外场；曰武经，则於内场试焉。”《清会典·兵部一·尚书侍郎职掌一》：“会试外场掣籤以分围， 顺天 乡试亦如之。”
  3. 旧时指妓院里在外边干杂事的仆人。
    《二十年目睹之怪现状》第四九回：“ 小云 道过违教，方才坐下。外场早已把席面摆好， 小云 忙着要写局票。”
  4. 指外差。
    《儿女英雄传》第四十回：“这一来， 玉格 他这个外场儿我算放心了，讲那贴身儿的事情可叫我怎么好哇！”
  5. 指外面的事情。
    茅盾 《霜叶红似二月花》一：“ 顾二 只能张罗外场，内场要 陈妈 一人招呼。”
  6. 犹外界。
    茅盾 《子夜》十一：“ 刘小姐 ，你听说那 赵伯韬 的事么？他没有一回不做准的！这一回，外场说他仍是多头！” 茅盾 《子夜》十七：“也许是谣言，然而外场盛传，你们没有听到么？”
  7. 谓在外面混事所讲究的面子上的一套，如阔绰、好客、讲义气等。
    老舍 《骆驼祥子》十五：“老头子把外场劲儿又拿出来，请大家别走，还得喝几盅。” 老舍 《骆驼祥子》十五：“我外场一辈子，脸教她给丢净！”
英文翻译
  1. dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen)
  2. outfield (baseball etc)
  3. field (maintenance, testing etc)
  4. society
  5. outside world
  6. (Chinese opera) the area in front of the table on the stage
  7. outer area (of a place that has an inner area)
  8. area outside a venue (e.g. exterior of a stadium)