zhuàng nián
基本释义
  1. [the more robust years of a persons life;prime of life] 中国古年称男子三十为壮年
详细释义
  1. 壮盛之年。多指三四十岁。
    南朝 宋 袁淑 《效古》诗:“勤役未云已,壮年徒为空。” 唐 刘禹锡 《荐处士严瑟状》:“未逢知己,已过壮年,汩没风尘,有足悲者。” 宋 陆游 《纵笔》诗之三:“壮年行出塞,晚岁病还家。”《明史·王慎中传》:“壮年废弃,益肆力古文,演迤洋赡,卓然成家。” 王统照 《沉思》:“他有三十二三岁的年纪,是个壮年的画家。”
近义词
丁壮
英文翻译
  1. summer
  2. prime of life
  3. lit. robust years
  4. mature (talent, garden etc)
  5. able-bodied (fit for military service)