sài mén
基本释义
  1. 屏,影壁。
  2. 闭门。
  3. 谓门户阻塞。形容登门之人众多。
  4. 边关。
详细释义
  1. 屏,影壁。
    《论语·八佾》:“邦君树塞门, 管氏 亦树塞门。” 邢昺 疏:“塞犹蔽也。《礼》:天子外屏,诸侯内屏,大夫以帘,士以帷是也。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》:“你每日倚着塞门桩子使唤俺,今以后叫你闻着俺的风声脑子疼。”
  2. 闭门。
    南朝 梁 江淹 《恨赋》:“ 敬通 见抵,罢归田里,闭关却扫,塞门不仕。”《新唐书·食货志二》:“每中官出,沽浆卖饼之家皆彻肆塞门。”
  3. 谓门户阻塞。形容登门之人众多。
    唐 李肇 《唐国史补》卷中:“ 王彦伯 自言医道将行,时列三四灶煮药于庭。老少塞门而请。”
  4. 边关。
    《文选·颜延之<赭白马赋>》:“简伟塞门,献状絳闕。旦刷 幽 燕 ,昼秣 荆 越 。” 李善 注:“塞,紫塞也。有关,故曰门。” 宋 曾巩 《边将》诗:“汛扫沙磧无纤埃,塞门千里常夜开。” 明 李梦阳 《送李中丞赴镇》诗:“塞门萧萧风马鸣, 长城 雪残春草生。”
英文翻译
  1. screen