shèng zǔ
基本释义
  1. 帝王的先祖。多特指开国的高祖。
  2. 对老子的尊称。道教本称老子为太上老君。
详细释义
  1. 帝王的先祖。多特指开国的高祖。
    《汉书·王子侯表上》:“大哉,圣祖之建业也!后嗣承序以广亲亲。”《孔子家语·贤君》:“ 孔子 曰:‘昔者 夏桀 贵为天子,富有四海,忘其圣祖之道,坏其典法,废其世祀。’”《晋书·乐志上》:“赫赫太上,巍巍圣祖。” 明 何景明 《送刘御史按淮阳诸郡》诗:“臺臣今按地,圣祖旧开疆。”
  2. 对 老子 的尊称。道教本称 老子 为 太上老君 。
    唐高宗 时追尊为 太上玄元皇帝 ,至 玄宗 时又加号为 大圣祖玄元皇帝 。 宋真宗 时,因 唐 故事,上徽号为 九天司命天尊 ,后又追尊为 圣祖天尊大帝 。世因简称“圣祖”。 唐 王维 《贺古乐器表》:“伏惟 开元 天寳 圣文 神武应道皇帝 陛下,居皇建之极中,得混成之大道;奉先天之 圣祖 ,玄化协於无为;育率土之羣生,至仁侔於阴騭。”
英文翻译
  1. Shengzu, temple name of the second Qing emperor, known as the Kangxi Emperor (1654-1722)
  2. cf. 康熙
  3. patron saint
  4. divine ancester