- 基本释义
- [Winter palace] 中国清代皇家御苑。在北京西郊颐和园东。原是1709年康熙赐予雍正的别墅,雍正即位后于1725年建为苑囿。乾隆时大加扩建。圆明园通常指圆明、长春、绮春三园。建在湖泊密布的平原上,占地320公顷,水面占35%。除圆明园前部中轴线上的正大光明殿和后面的九州、清宴两组建筑具有宫殿性质外,其余上百组大小建筑群都是分布在湖边岛上的园林建筑,其中后湖、福海景物最密集。三园于1860年被英法联军焚毁,现仅西洋楼存留断壁残垣
- 详细释义
- 清 代名园之一。遗址在 北京 海淀 附近。原为 明 代故园。
康熙 四十八年赐予 胤禛 ( 雍正 )。 雍正 即位后大加扩建， 乾隆 踵其事，至 嘉庆 始建成环绕 福海 的 圆明 、 万春 、 长春 三园，总称“圆明园”。园地周围广达二十余里，半水半陆，园景汇集了当时 江 南若干名园的特点，集我国古代造园艺术精华，被誉为“万园之园”。 咸丰 十年 英 法 联军劫掠园中珍物，并纵火焚烧。今仅存残迹。
- 英文翻译
- Yuanmingyuan, the Old Summer Palace, destroyed by the British and French army in 1860