- 基本释义
- 古代乐曲转调的名称。 曲调中宫调犯四调者谓之四犯。
- 详细释义
- 古代乐曲转调的名称。曲调中宫调犯四调者谓之四犯。
唐 人以为犯有正、旁、偏、侧四种，即宫犯宫为正犯，宫犯商为旁犯，宫犯角为偏犯，宫犯羽为侧犯。其实宫调可犯商、角、羽诸调，而十二宫之间则不容相犯。 宋 姜夔 《凄凉犯》词序：“凡曲言犯者，谓以宫犯商、商犯宫之类。如：道调宫‘上’字住，双调亦‘上’字住，所住字同，故道调曲中犯双调，或于双调曲中犯道调，其他準此。 唐 人《乐书》云：‘犯有正、旁、偏、侧。宫犯宫为正，宫犯商为旁，宫犯角为偏，宫犯羽为侧。’此説非也。十二宫所住字各不同、不容相犯；十二宫特可犯商、角、羽耳。” 宋 张端义 《贵耳集》卷上：“自 宣 政 间， 周美成 、 柳耆卿 辈出，自製乐章，有曰侧犯、尾犯、花犯、玲瓏四犯。” 宋 张炎 《词源》卷下：“ 崇宁 立大晟府，命 周美成 诸人讨论古音，审定古调……而 美成 诸人又復增慢曲、引、近，或移宫换羽，为三犯、四犯之曲。”
- 英文翻译
- Four prisoners