yīng yīng
基本释义
  1. 象声词,形容鸟叫声或低而细微的声音
详细释义
  1. 鸟和鸣声。
    《诗·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嚶嚶。” 郑玄 笺:“嚶嚶,两鸟声也。”《文选·张衡<归田赋>》:“交颈頡頏,关关嚶嚶。” 李善 注:“《释训》曰:丁丁嚶嚶,相切直也。注:嚶嚶,两鸟鸣也。” 南朝 梁 吴均 《与朱元思书》:“好鸟相鸣,嚶嚶成韵。” 明 谢谠 《四喜记·琼英入宫》:“春染万林红,春鸟嚶嚶隔花弄。”
  2. 比喻朋友间同气相求。
    南朝 宋 谢瞻 《于安城答灵运》诗:“华萼相光饰,嚶嚶悦同响。”《新华日报》1943.1.8:“这就是本报嘤嘤之鸣,想为读者诸君所乐于赞助的罢!”
  3. 泛指动物的鸣声。
    汉 蔡琰 《悲愤诗》:“ 胡 笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嚶嚶。” 唐 李贺 《贾公闾贵婿曲》:“嚶嚶白马来,满脑黄金重。”《三国演义》第一○八回:“ 恪 令安排车仗。方欲出府,有黄犬衔住衣服,嚶嚶作声,如哭之状。”《诗刊》1978年第9期:“是新春里吐着芳香的桃李,把花蜜赠给嘤嘤欢歌的蜜蜂。”
  4. 低语声。
    《西游记》第二十回:“只见一老者,斜倚竹牀之上,口里嚶嚶的念佛。” 明 陆采 《明珠记·由房》:“嚶嚶小语,问郎路迷。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·辛十四娘》:“闻房内嚶嚶腻语,生乘醉搴帘。”
  5. 低泣声。
    清 侯方域 《明都察院左都史陈公墓志铭》:“ 孝洁 先生既不识父,询得貌,乃绘事之,伏腊嚶嚶孺子泣,至老不衰。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青凤》:“生尾而听之,訶詬万端,闻 青凤 嚶嚶啜泣。” 曹禺 《北京人》第一幕:“她也同情怜惜着 愫姨 嘤嘤隐泣时发自衷心的哀痛。” 杨朔 《上尉同志》:“桥底下果真有人嘤嘤地哭。”
  6. 形容清脆、尖利、轻细的声音。
    汉 陈琳 《神女赋》:“文絳虯之奕奕,鸣玉鸞之嚶嚶。” 清 龚自珍 《伪鼎行》:“东家有饮器,昨堕地碎声嚶嚶。” 峻青 《黎明的河边》七:“子弹嘤嘤地叫着从我们的上空飞过去。” 端木蕻良 《红夜》:“纺车嘤嘤地打着风发出响声。”
英文翻译
  1. What