喑哑
yīn yǎ
基本释义
  1. 嗓子干涩，不能说话
  2. 怒乎呼吼
  3. 项王喑哑叱咤，千人皆废。--《史记.淮阴侯列传》
详细释义
  1. 哑巴，口不能言。
    《管子·入国》：“聋盲、喑哑、跛躄、偏枯、握递不耐自生者，上收而养之，疾。” 清 陈鼎 《八大山人传》：“父某，亦工书画，名噪 江 右，然喑哑不能言。”
  2. 谓沉默不语。
    《新唐书·刑法志》：“吾闻语曰：‘一岁再赦，好人喑哑。’” 清 顾炎武 《二月十日有事于欑宫》诗：“頽阳不东升，节士长喑哑。”
  3. 嘶哑。
    萧红 《桥·过夜》：“女孩坐在角落里面咳嗽着，那老妇人简直是喑哑了。” 草明 《延安人》：“她的喑哑的嗓音，突然给一个高大的人影所扰乱。”
  4. 喑噁。发怒喝叫。
    明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》：“ 外黄 小儿，迴喑哑之威； 杨 家童 乌 ，与《太玄》之笔。” 清 戴名世 《范增论》：“当此之时， 项籍 叱咤喑哑之资、拔山盖世之气，所当者破，所击者服。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·于去恶》：“又其生平喑哑如霹靂声，矛马所至，无不大快，出人意表。”参见“ 喑噁 ”。
英文翻译
  1. hoarse
  2. raspy