唼
血
shà xuè
基本释义
即歃血
详细释义
歃血。古人会盟以牲血涂于口旁,表示诚信。
《汉书·王陵传》:“始与 高帝 唼血而盟,诸君不在邪?” 晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪下》:“ 匡 乃唼血为誓,引兵攻 苗 ,战於闕下。” 晋 葛洪 《抱朴子·金丹》:“受之者以金人金鱼投於东流水中以为约,唼血为盟。” 王明 校释:“《金汋经》、《籤》六七‘唼’作‘歃’,唼、歃通用。”
英文翻译
Smear the blood