- 基本释义
- 唇和齿的合称
- 比喻关系密切，互相依靠
- 吴、蜀乃唇齿也。——《三国演义》
- 详细释义
- 比喻互相依存而有共同利益的双方。
唐 高适 《酬河南节度使贺兰大夫》诗：“股肱瞻列岳，唇齿赖长城。”《三国志平话》卷下：“ 孙亮 对天説誓： 荆州 与 吴 地唇齿之邦，世不相顾。” 清 黄遵宪 《哭威海》诗：“ 臺 南北，若唇齿。” 陈毅 《胡志明主席七十大寿祝辞》诗：“ 中 越 相依如唇齿，后方前綫互支援。” - 议论；说闲话。
《金瓶梅词话》第三三回：“惹的人动的唇齿。”《金瓶梅词话》第七八回：“﹝我﹞怀着个临月身子，只管往人家撞来撞去的，交人家唇齿。” - 脣齿：1.唇与齿。
晋 陆机 《文赋》：“思风发於胸臆，言泉流於脣齿。”《晋书·王濬传》：“以累卵之身，处雷霆之衝；茧栗之质，当豺狼之路，其见吞噬，岂抗脣齿？” - 借喻互相接近且有共同利害的两方。
《后汉书·党锢传·范滂》：“卿更相拔举，迭为脣齿，有不合者，见则排斥，其意如何？”《晋书·温峤传》：“僕与仁公当如 常山 之蛇，首尾相卫，又脣齿之喻也。”《新唐书·李吉甫传》：“及 元济 擅立， 吉甫 以内地无脣齿援，因时可取，不当用 河朔 故事，与帝意合。”《明史·四川土司传一·乌蒙》：“ 乌蒙 、 乌撒 、 东川 诸土官，故与 芒部 为脣齿。” 清 昭槤 《啸亭杂录·赵勇略》：“坝为 川江 上流，与 昭化 脣齿，俗号 铁门槛 。”参见“ 脣齿相依 ”、“ 脣亡齿寒 ”。 - 比喻尖刻、讽刺的言词。
《太平广记》卷四四四引 唐 张读 《宣室志·陈岩》：“ 刘君 无行，又娶一 卢氏 者， 濮上 人，性极悍戾，每以脣齿相及，妾不胜其愤，故遁而至此。” - 谓议论。
《金瓶梅词话》第七八回：“怀着个临月身子，只管往人家撞来撞去的，交人家脣齿。”
- 英文翻译
- interdependent
- lit. lips and teeth (idiom)
- fig. close partners