响
瓜
儿
xiǎng guā ér
基本释义
用手打人脑瓜子作响声。
详细释义
用手打人脑瓜子作响声。
《金瓶梅词话》第六十回：“那 谢希大 悄悄向他头上打了一个响瓜儿。”《金瓶梅词话》第七七回：“小油嘴儿，你倒和 李桂姐 两个，把 应花子 打的好响瓜儿。”
英文翻译
Ring melon