guā dāguā da
基本释义
  1. 同“呱嗒(guā dā)”。形容清脆、短促的撞击声。
  1. 同“呱嗒(guā da)”。
  2. 因不高心而板起(脸)。
  3. 说话(含贬义)。
详细释义
  1. 亦作“ 呱嗒 ”。象声词。
    管桦 《在妇产院里》:“﹝我﹞一屁股坐在地上,呱哒呱哒拉起风箱来。” 浩然 《机灵鬼》:“﹝小家伙﹞随即在裤兜里掏出一个老掉牙的打火机,‘呱哒、呱哒’按了好一阵子,才算打着了火。”如:在水泥地板上走起路来呱嗒呱嗒地响。
  2. 形容顷刻变脸的样子。
    高玉宝 《高玉宝》第四章:“ 王红 眼见 玉宝 妈出言不逊,就把那副老脸呱哒往下一撂,吹胡子瞪眼地骂了起来。”
  3. 指因不高兴而板起面孔。如:他呱嗒着脸,一句话也不说。
  4. 犹唠叨。如:可惜他白呱哒了半天,一点作用也不起。
英文翻译
  1. Clattering