guā dā bǎn
基本释义
  1. 亦作“ 呱嗒板 ”。 亦作“ 呱打板 ”。演唱快板等曲艺节目用的打拍子的器具。用两块板或几块板连结而成。 周立波 《暴风骤雨》第一部二十:“ 张景祥 扯起嘶哑的嗓门,一手摇着呱打板,唱着《卖线》。”《人民文学》1981年第4期:“吹铜号,拔铁弓子,打铁呱嗒板儿的,发出各种怪腔怪调的叫买叫卖声。”《新华文摘》1982年第1期:“﹝ 南朝鲜 的侨民﹞举起一副呱哒板,噼噼啪啪使劲打。”
详细释义
  1. 亦作“ 呱嗒板 ”。亦作“ 呱打板 ”。演唱快板等曲艺节目用的打拍子的器具。用两块板或几块板连结而成。
    周立波 《暴风骤雨》第一部二十:“ 张景祥 扯起嘶哑的嗓门,一手摇着呱打板,唱着《卖线》。”《人民文学》1981年第4期:“吹铜号,拔铁弓子,打铁呱嗒板儿的,发出各种怪腔怪调的叫买叫卖声。”《新华文摘》1982年第1期:“﹝ 南朝鲜 的侨民﹞举起一副呱哒板,噼噼啪啪使劲打。”
英文翻译
  1. Clattering plate