chuī xiāo sàn chǔ
基本释义
  1. 传统戏曲(如 明沉采 《千金记》)搬演: 楚霸王 项羽 被困 垓下 , 汉 军师 张良 令 汉 军于高阜上吹唱 楚 歌,引发 楚 军的思乡之情。
详细释义
  1. 传统戏曲(如 明沉采 《千金记》)搬演: 楚霸王 项羽 被困 垓下 , 汉 军师 张良 令 汉 军于高阜上吹唱 楚 歌,引发 楚 军的思乡之情。
    楚 子弟兵感乡音而悲,卸甲四散, 项羽 败亡。吹奏 楚 歌或用箫、笛,因以“吹簫散楚”谓瓦解敌军。 张震 《英明的预见,正确的战役方针》:“有一处阵地上,还采用‘吹箫散楚’的办法,组织火线音乐队,在风雪怒吼的黑夜里,向敌人演奏《白毛女》等歌曲。”
英文翻译
  1. Blow the drum and disperse the Chu