吹灯拔蜡
chuī dēng bá là
基本释义
  1. 比喻垮台；散伙。
详细释义
  1. 【解释】：比喻垮台；散伙。
    【出自】：杨朔《春子姑娘》：“鬼子也不长了，眼看就要吹灯拔蜡了。”
    【示例】：姑娘们和‘奶油小生’～的那几天……和小伙子也显得亲热起来。 ◎《人民文学》1984年第1期
出处
杨朔《春子姑娘》:“鬼子也不长了，眼看就要吹灯拔蜡了。”
反义词
重起炉灶
英文翻译
  1. lit. to blow out the lamp and put out the candle (idiom)
  2. to bite the dust
  3. fig. to die
  4. to be over and done with