wú yuè
基本释义
  1. 春秋吴国与越国的并称。
  2. 吴越两国时相攻伐,积怨殊深,因以比喻仇敌。
  3. 指春秋吴越故地(今江浙一带)。
  4. 五代十国之一。始祖钱镠,据有今江苏省西南部、浙江省全部和福建省东北部,后降于北宋。
详细释义
  1. 春秋 吴国 与 越国 的并称。
    《国语·吴语》:“不修 方城 之内,踰诸夏而图东国,三岁於 沮 汾 以服 吴 越 。”
  2. 吴 越 两国时相攻伐,积怨殊深,因以比喻仇敌。
    金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四:“当初指望做夫妻,谁知变成 吴 越 。” 元 关汉卿 《碧玉箫》曲:“休谎説,不索寻 吴 越 。喒,负心的教天灭。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“我与你恩爱深重,教你穿在身上,恩将讎报,反成 吴 越 ?”
  3. 指 春秋 吴 越 故地(今 江 浙 一带)。
    三国 魏 曹植 《责躬诗》:“甘赴 江 湘 ,奋戈 吴 越 。” 唐 李白 《梦游天姥吟留别》:“我欲因之梦 吴 越 ,一夜飞度 镜湖 月。” 清 方文 《宋遗民咏·龚圣予开》:“往来 吴 越 间,伤心旧宗社。”
  4. 五代 十国之一。始祖 钱镠 ,据有今 江苏省 西南部、 浙江省 全部和 福建省 东北部,后降于 北宋 。
    《旧五代史·世袭传二·钱鏐》:“ 梁祖 革命,以 鏐 为尚父、 吴越 国王。”
英文翻译
  1. proverbially perpetual arch-enemies
  2. states of south China in different historical periods