听
差
tīng chāi
基本释义
旧指在机关或富人家里做杂活的男仆
详细释义
听从差遣；执役。
明 叶宪祖 《鸾鎞记·觅赠》：“［丑］方纔丞相爷説，差官舍与我同去，不知是那一位官长？［末］就该是我听差。”《红楼梦》第十四回：“又限明日一早传齐家人媳妇进府听差。” 阿英 《流离》二：“小轮听差去了，我们只得乘小划船行。”
旧时仆人的通称。
鲁迅 《彷徨·弟兄》：“他叫听差打电话给 普悌思普 大夫。” 曹禺 《雷雨》第二幕：“这上上下下多少听差都得我支派，我忙不开，我可不能等。”
英文翻译
Footman