jūn qián chén míng
基本释义
  1. 按照封建宗法制,臣下在君主面前,不论自称或他称,一律称名,而不得尊称,谓之“君前臣名”。 《礼记·曲礼上》:“父前子名,君前臣名。” 郑玄 注:“对至尊,无大小,皆相名。”《公羊传·庄公九年》:“何以不称公子?君前臣名也。” 明 刘若愚 《酌中志·内臣佩服纪略》:“至逆 贤 ,则凡遇先帝传召,众必接声,或数十人讙声齐跪,曰:‘叫老公哩!’盖於君前臣名之义何居?而乃恬不为异,可乎?”
详细释义
  1. 按照封建宗法制,臣下在君主面前,不论自称或他称,一律称名,而不得尊称,谓之“君前臣名”。
    《礼记·曲礼上》:“父前子名,君前臣名。” 郑玄 注:“对至尊,无大小,皆相名。”《公羊传·庄公九年》:“何以不称公子?君前臣名也。” 明 刘若愚 《酌中志·内臣佩服纪略》:“至逆 贤 ,则凡遇先帝传召,众必接声,或数十人讙声齐跪,曰:‘叫老公哩!’盖於君前臣名之义何居?而乃恬不为异,可乎?”
英文翻译
  1. A former official name