- 基本释义
- 亦作“吕太后的筵宴”。亦作“吕后筵”。 吕太后 、 吕后 ，均指 汉高祖 刘邦 之妻 吕雉 。 刘邦 称帝之后，被封为皇后，是为 吕后 ； 刘邦 死后，被尊为太后，史称 吕太后 。其为人刚毅狠毒。 孝惠帝 二年， 刘邦 之长庶男 齐悼惠王 刘肥 入朝，宴饮于太后前，太后令酌毒酒，阴谋鸩杀之。 肥 佯醉始得免。事见《史记·吕太后本纪》。又， 吕太后 宴群臣，命 朱虚侯 刘章 以军法行酒令。诸 吕 有一人逃酒， 刘章 拔剑而斩之。事见《史记·齐悼惠王世家》。后因以“吕太后的筵席”指充满杀机或寓有阴谋的筵席。常用以比喻将遭暗算或遇不测之祸。 元 无名氏 《杀狗劝夫》第二折:“吃的是亲嫂嫂的酒食，更过如 吕太后 的筵席。” 元 无名氏 《连环记》第二折:“到明朝安排下 鸿门 摆设 重瞳 宴，准备着打凤机关 吕后 筵。”《水浒传》第二六回:“土兵斟到第四杯酒，前后共吃了七杯酒过，众人却似吃了 吕太后 一千个筵宴。” 明 徐渭 《歌代啸》第一出:“这是 吕太后 的筵宴，不是中吃的。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“大凡僧家的东西，赛过 吕太后 的筵宴，不是轻易喫得的。”《初刻拍案惊奇》卷三十:“看官，若是説话的人那时也在 深州 地方……自然拦腰抱住，劈胸揪住，劝他不吃得这样 吕太后 筵席也罢，叫他不要来了。”
- 详细释义
- 亦作“吕太后的筵宴”。亦作“吕后筵”。 吕太后 、 吕后 ，均指 汉高祖 刘邦 之妻 吕雉 。
刘邦 称帝之后，被封为皇后，是为 吕后 ； 刘邦 死后，被尊为太后，史称 吕太后 。其为人刚毅狠毒。 孝惠帝 二年， 刘邦 之长庶男 齐悼惠王 刘肥 入朝，宴饮于太后前，太后令酌毒酒，阴谋鸩杀之。 肥 佯醉始得免。事见《史记·吕太后本纪》。又， 吕太后 宴群臣，命 朱虚侯 刘章 以军法行酒令。诸 吕 有一人逃酒， 刘章 拔剑而斩之。事见《史记·齐悼惠王世家》。后因以“吕太后的筵席”指充满杀机或寓有阴谋的筵席。常用以比喻将遭暗算或遇不测之祸。 元 无名氏 《杀狗劝夫》第二折：“吃的是亲嫂嫂的酒食，更过如 吕太后 的筵席。” 元 无名氏 《连环记》第二折：“到明朝安排下 鸿门 摆设 重瞳 宴，准备着打凤机关 吕后 筵。”《水浒传》第二六回：“土兵斟到第四杯酒，前后共吃了七杯酒过，众人却似吃了 吕太后 一千个筵宴。” 明 徐渭 《歌代啸》第一出：“这是 吕太后 的筵宴，不是中吃的。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“大凡僧家的东西，赛过 吕太后 的筵宴，不是轻易喫得的。”《初刻拍案惊奇》卷三十：“看官，若是説话的人那时也在 深州 地方……自然拦腰抱住，劈胸揪住，劝他不吃得这样 吕太后 筵席也罢，叫他不要来了。”
- 英文翻译
- Empress Dowager banquet