同
牀
异
梦
tóng chuáng yì mèng
基本释义
同“ 同床各梦 ”。清 钱谦益 《玉川子歌》：
“同牀异梦各不知，坐起问景终谁是。” 周而复 《上海的早晨》第四部三八：“ 宋其文 要他和 江菊霞 筹划棉纺全业联营的事，两个人同床异梦，各有各的打算。”《收获》1981年第5期：“本人与某君性格不合，生活异趣，结婚十年来，同床异梦，感情有如冰炭。”
英文翻译
In the same dreams