tóng xīn dài
基本释义
  1. 绾有同心结的丝带。
  2. 泛指绾有同心结的带状物。
  3. 比喻团结的纽带。
详细释义
  1. 绾有同心结的丝带。
    唐 杨衡 《夷陵郡内叙别》诗:“留念同心带,赠远芙蓉簪。” 清 洪楝园 《后南柯·招驸》:“同心带看双双共把,管教永享荣华。”
  2. 泛指绾有同心结的带状物。
    《说郛》卷八十引《谢氏诗源》:“ 轻云 鬒髮甚长,每梳头,立于榻上犹拂地,已綰髻,左右餘髮,各粗一指,结束作同心带,垂于两肩,以珠翠饰之,谓之流苏髻。”
  3. 比喻团结的纽带。
    光未然 《毛主席登高望远看世界》诗:“第三世界山连山来海连海,山呼海应结成一条同心带。”
英文翻译
  1. Concentric band