同室
tóng shì
基本释义
  1. 同居一舍；同居一室。
  2. 谓一家，一户人家。亦指一家人。
  3. 谓夫妇同居。
  4. 称有室之人再娶的妻。
详细释义
  1. 同居一舍；同居一室。
    《仪礼·丧服》：“传曰：‘何以緦也？’‘以为相与同室，则生緦之亲焉。’” 贾公彦 疏：“言同室者，直是舍同，未必安坐。” 汉 徐干 《中论·治学》：“述千载之上，若共一时；论殊俗之类，若与同室；度幽明之故，若见其情。” 钱锺书 《围城》六：“说着， 孙小姐 来了，说住在女生宿舍里，跟女生指导 范小姐 同室。”
  2. 谓一家，一户人家。亦指一家人。
    《孟子·离娄下》：“今有同室之人鬭者，救之，虽被髮缨冠而救之，可也。” 明 陈汝元 《金莲记·生离》：“堪怜同室人相鬭，扁舟浪起魂相搆。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“谚云：‘处家人情，非钱不行。’先起小人之议，渐招同室之讥。”参见“ 同室操戈 ”。
  3. 谓夫妇同居。
    晋 杨方 《合欢》诗之二：“生有同室好，死成併棺民。” 唐 白居易 《赠内》诗：“生为同室亲，死为同穴尘。” 明 何景明 《结肠赋》：“虽中道殂先逝兮，穀焉既以同室。”
  4. 称有室之人再娶的妻。
    清 梁章鉅 《称谓录·妻》：“ 闽 俗，家已有室而再娶妻，谓之同室。”
英文翻译
  1. rooming-in