hé qì
基本释义
  1. 阴阳之气相交合。
  2. 怄气;赌气。
  3. 犹投合。
详细释义
  1. 阴阳之气相交合。
    《史记·龟策列传》:“祸不妄至,福不徒来。天地合气,以生百财。” 汉 王充 《论衡·自然》:“天地合气,万物自生。”
  2. 怄气;赌气。
    元 杨显之 《潇湘雨》第四折:“怎么我这眼连跳又跳的,想是夫人又来合气了。”《醒世姻缘传》第三十回:“或与婆婆合气,或与丈夫反目。”《水浒后传》第二回:“撞着 张干办 ,合气杀了他,同母亲逃难。”
  3. 犹投合。
    清 和邦额 《夜谭随录·高参领》:“ 高 访之,相与较谈,言多不合气,復不相下。”
英文翻译
  1. emotionally driven to quarrel