chī lèi
基本释义
  1. 亦作“喫累”。受牵累。
  2. 指家庭负担重。
  3. 泛指负担。
详细释义
  1. 亦作“喫累”。受牵累。
    明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》:“ 万歷 丙辰科,第六名中式举人 赵鸣阳 遭第一名 沉同和 事败吃累,虽 鸣阳 未得廷试,然文名籍甚。”
  2. 指家庭负担重。
    《西游记》第九一回:“府县的各项差徭犹可,惟有此大户甚是喫累。” 老舍 《四世同堂》三四:“女儿回家,外孙归他养活,都作得到;家中多添两口人还不至于教他吃累。”
  3. 泛指负担。
    老舍 《骆驼祥子》八:“比鬼多了一口活气,而没有鬼那样清闲自在;鬼没有他们这么多的吃累!” 梁斌 《红旗谱》二十:“我爹觉得一家人吃累多,供给不起我,想叫我耽在家里耪大地。”
英文翻译
  1. be implicated