吃
箇
蝨
子
留
只
脚
chī gè shī zǐ liú zhī jiǎo
基本释义
亦作“喫箇蝨子留隻脚”。形容小气;悭吝。 孙锦标 《通俗常言疏证·饮食》:
“喫箇蝨子留隻脚……今俗又谓分食者曰‘喫箇蝨子留隻脚’,与《小言赋》意同。”参见“ 吃蝨留大腿 ”。
英文翻译
Take a louse and leave a foot