吃
白
相
饭
chī bái xiàng fàn
基本释义
方言。喻不务正业，游荡为生。
详细释义
方言。喻不务正业，游荡为生。
鲁迅 《准风月谈·“吃白相饭”》：“至于‘吃白相饭’，那恐怕还是用文言译作‘不务正业，游荡为生’，对于外乡人可以比较的明白些。” 鲁迅 《准风月谈·“吃白相饭”》：“但‘吃白相饭’朋友倒自有其可敬的地方，因为他还直直落落的告诉人们说，‘吃白相饭的！’”按，旧 上海 俗称流氓为“白相人”，他们自称是“吃白相饭的”。
英文翻译
Eat white rice