chī sǐ fàn
基本释义
  1. 亦作“喫死饭”。谓不会赚钱,靠旧有的家产过日子。
  2. 旧指专靠兜揽经理丧事为生者。
详细释义
  1. 亦作“喫死饭”。谓不会赚钱,靠旧有的家产过日子。
    《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:“那婆娘看见 房德 没甚活路,靠他喫死饭,常把老公欺负。”《何典》第五回:“谁知你枉做了汉子家,只晓得吃死饭,又不会赚些活路铜钱归来养老婆、囡大细。”
  2. 旧指专靠兜揽经理丧事为生者。
    清 褚人穫 《坚瓠二集·吃死饭》:“ 吴 俗治丧之家,徧投讣音,弔客不尽相识,挨身陪宾者备极丑态,谓之丧虫,又曰喫死饭。盖闻人死,即往兜揽经理其事,思得一饱也。”
英文翻译
  1. Eat dead rice