吃
板
刀
面
chī bǎn dāo miàn
基本释义
亦作“喫板刀麵”。旧时江湖黑话。指被砍死后再推入水中。犹如板刀切面下汤水，故云。
详细释义
亦作“喫板刀麵”。旧时江湖黑话。指被砍死后再推入水中。犹如板刀切面下汤水，故云。
《水浒传》第三七回：“若还要喫板刀麵时，俺有一把泼风也似快刀在这艎板底下，我不消三刀五刀，我只一刀一箇，都剁你三箇人下水去。”
英文翻译
Knife face