chī gān fàn
基本释义
  1. 比喻无本事
详细释义
  1. 亦作“喫乾饭”。谓只吃饭不干事或只会吃饭不会干事。
    宋 王君玉 《杂纂》:“喫乾饭。疾睡著。” 李大钊 《庶民的胜利》:“凡是不做工吃干饭的人,都是强盗。” 水运宪 《祸起萧墙》:“你知道你的责任吗?咹?人家成心卡我们,你是吃干饭的?”
英文翻译
  1. (coll.) to be incompetent
  2. useless
  3. good-for-nothing