chī dà hù
基本释义
  1. 旧时饥民聚夺富家食物或去富家吃饭的行动
  2. 指某些地方或部门超额向企业摊派,索取财物
详细释义
  1. 旧时遇着荒年,饥民团结在一起到地主富豪家去吃饭或夺取粮食。
    朱德 《母亲的回忆》:“庚子(公元1900年)前后, 四川 连年旱灾……农民不得不成群结队去‘吃大户’。” 夏衍 《论肚子问题》:“他们要揭竿而起,抢米,吃大户,乃至成为大规模的农民暴动,也就一点不觉得奇怪了。” 茅盾 《秋收》:“ 通宝 兄你知道村坊里人都干什么去了?--咳,吃大户,抢米囤!”
英文翻译
  1. mass seizure of food from landlords during famines before liberation