吃
人
不
吐
骨
头
chī rén bù tǔ gǔ tou
基本释义
比喻又残暴,又贪婪
详细释义
亦作“ 吃肉不吐骨头 ”。亦作“ 吃死人不吐骨头 ”。比喻极端贪婪、凶恶。
周而复 《上海的早晨》第一部五:“ 朱老虎 这个吃死人不吐骨头的坏家伙,他说的到就做的到,啥坏事都做得出来的。” 魏巍 《东方》第一部第十章:“光荣不光荣,只要打倒那些吃肉不吐骨头的家伙就行!”如:这些军阀都是吃人不吐骨头的家伙。
英文翻译
ruthless
vicious and greedy